Media Release
‘Malaria Ends with Us: Reinvest, Reimagine, Reignite’
24 April 2025
Arabic and French versions below
‘Malaria Ends with Us: Reinvest, Reimagine, Reignite’
https://www.emro.who.int/media/news/malaria-ends-with-us-reinvest-reimagine-reignite.html
24 April 2025,
Cairo, Egypt
On World Malaria Day 2025, WHO and partners are promoting ‘Malaria Ends With Us: Reinvest, Reimagine, Reignite’, a campaign that aims to re-energize efforts at all levels, from global policy to community action, to accelerate progress towards malaria elimination.
Malaria remains a significant public health challenge globally. In 2023, there were an estimated 263 million new malaria cases in 83 countries, up from 252 million in 2022 and 226 million in 2015.
Malaria control efforts pay off. Since 2000 they have helped prevent an estimated 2.2 billion cases and 12.7 million deaths globally. In 2023 alone, more than 177 million cases and 1 million deaths were averted, the vast majority of them – 80% of cases and 94% of deaths – in Africa.
The malaria burden in the WHO Eastern Mediterranean Region has surged in recent years, with an estimated 10.2 million cases reported in 2023, a 137% increase compared to 2015. The alarming rise has been driven by catastrophic floods in Pakistan, which led to 3.7 million additional cases between 2021 and 2023. Ongoing conflict and instability in countries such as Sudan and Yemen continue to disrupt malaria control efforts. Sudan has the highest malaria incidence rates in the Region. In 2023, more than 3.4 million cases were estimated, together with 7900 deaths, though the figures could be higher due to underreporting as a result of the ongoing conflict and communication breakdown in Sudan.
Faced with growing challenges, including emerging resistance to antimalarial drugs and insecticides and the impact of climate change on mosquito habitats and transmission patterns, innovative strategies are urgently needed to ensure progress towards malaria elimination.
While the Region is significantly off track in meeting the 2025 and 2030 global targets for malaria case reduction and mortality, some countries in the Region have made progress.
In October 2024, Egypt became the third country in the Region to be certified by WHO as malaria-free, following the United Arab Emirates (2007) and Morocco (2010). Globally, 44 countries and 1 territory have reached this milestone.
In November 2024, Sudan’s Federal Ministry of Health, in partnership with WHO, the United Nations Children’s Fund (UNICEF), and Gavi, the Vaccine Alliance, rolled out malaria vaccines for the first time in the country. The malaria vaccine aims to protect children aged 5–12 months in high-burden states, including 15 localities in Gedaref and Blue Nile. In the first phase, 148 000 children are being targeted, with plans to expand coverage to 1.3 million children in 134 localities by the end of 2026.
In May 2024, Djibouti adopted an innovative approach to the fight against malaria with the pilot release of genetically modified Anopheles stephensi mosquitoes.
Regional efforts to support malaria elimination across the Region include reinforcing regional coordination, data sharing and innovation in support of elimination goals, and a joint project with the Global Institute for Disease Elimination (GLIDE) assessing risk for malaria re-introduction in the Middle East and North Africa (MENA) region.
Through the Horn of Africa Network for Monitoring Antimalarial Treatment (HANMAT), Member States are tackling biological threats such as antimalarial drug and insecticide resistance, parasite mutation that leads to the disease escaping detection by commonly used rapid diagnostic tests, and the spread of an invasive malaria vector in Africa. In parallel, the GLIDE MENA regional project is assessing the receptive risk for malaria re-introduction.
“Malaria is preventable and treatable. Ending malaria is not just a health imperative, it is an investment in a healthier, more equitable, safer and more prosperous future for every nation,” says WHO Regional Director for the Eastern Mediterranean Dr Hanan Balkhy. “Proven interventions are available. By working together, we can ensure that no one is left behind.”
To accelerate progress towards malaria elimination, WHO and partners are advocating for governments, donors and the private sector to increase funding for malaria elimination and control programmes; support the full replenishment of the Global Fund and Gavi; boost domestic financing in endemic countries; invest in proven interventions such as insecticide-treated bed nets, indoor residual spraying, chemoprevention and vaccines; and build strong health systems, especially for the populations most at risk.
WHO is also urging all stakeholders to join the Big Push to End Malaria, a country-driven, multistakeholder effort to develop and implement a comprehensive plan to reignite progress towards malaria eradication through 6 priority actions:
Improve coordination between global, regional and country partners
Uphold national leadership and accountability while advancing an inclusive, whole-of-society approach
Strengthen data systems and enable data-driven decision-making
Increase the accessibility, acceptability and quality of existing interventions
Develop and prepare for the rapid introduction of new, transformational tools
Increase funding for malaria, building a new narrative
Success in malaria control will create a healthier, more equitable and safer future for all. A malaria-free world is achievable. Let us ensure that no one is left behind.
«بجهودنا نقضي على الملاريا: بإعادة الاستثمار، والرؤية الجديدة، والعزيمة المُتّقدة»
https://www.emro.who.int/ar/media/news/malaria-ends-with-us-reinvest-reimagine-reignite.html
24 نيسان/ أبريل 2025، القاهرة، مصر – في اليوم العالمي للملاريا لعام 2025، تروّج منظمة الصحة العالمية وشركاؤها لحملة “بجهودنا نقضي على الملاريا: بإعادة الاستثمار، والرؤية الجديدة، والعزيمة المُتّقدة”. وتهدف هذه الحملة إلى إعادة تنشيط الجهود على جميع المستويات، من السياسة العالمية إلى العمل المجتمعي، لتسريع وتيرة التقدم نحو القضاء على الملاريا.
ولا تزال الملاريا أحد تحديات الصحة العامة الكبرى على الصعيد العالمي. وفي عام 2023، قُدِّر عدد حالات الإصابة الجديدة بالملاريا بنحو 263 مليون حالة في 83 بلدًا، مقابل 252 مليون حالة في عام 2022 و226 مليون حالة في عام 2015.
وجهود مكافحة الملاريا تؤتي ثمارها. فقد ساعدت منذ عام 2000 على منع ما يقدر بنحو 2.2 مليار حالة إصابة و12.7 مليون حالة وفاة على الصعيد العالمي. وفي عام 2023 وحده، أمكن تجنب أكثر من 177 مليون حالة إصابة ومليون حالة وفاة، كانت الغالبية العظمى منها – 80٪ من حالات الإصابة و94٪ من الوفيات – في أفريقيا.
وقد ارتفع عبء الملاريا في إقليم شرق المتوسط في السنوات الأخيرة، حيث أُبلِغ عمّا يُقدَّر بنحو 10.2 مليون حالة إصابة في عام 2023، بزيادة قدرها 137% مقارنةً بعام 2015. وتعزى هذه الزيادة المثيرة للقلق إلى الفيضانات الكارثية في باكستان، التي أدت إلى وقوع 3.7 مليون حالة إصابة إضافية بين عامي 2021 و2023. ولا يزال الصراع وعدم الاستقرار المستمران في بلدان مثل السودان واليمن يُعطّلان جهود مكافحة الملاريا. ويوجد في السودان أعلى معدلات الإصابة بالملاريا في الإقليم. ففي عام 2023، قُدِّرت حالات الإصابة بأكثر من 3.4 مليون حالة، إلى جانب 7900 حالة وفاة، وإن كانت الأرقام قد تكون أعلى من ذلك بسبب قلة الإبلاغ نتيجة للصراع المستمر وتعطُّل الاتصالات في السودان.
وفي مواجهة التحديات المتزايدة، ومنها المقاومة المستجدة للأدوية المضادة للملاريا والمبيدات الحشرية وأثر تغير المناخ على موائل البعوض وأنماط انتقاله، هناك حاجة ماسة إلى استراتيجيات مبتكرة لضمان إحراز تقدم نحو القضاء على الملاريا.
وعلى الرغم من أن الإقليم أصبح بعيدًا عن المسار الصحيح نحو تحقيق الغايات العالمية لعامي 2025 و2030 بشأن خفض حالات الإصابة بالملاريا والوفيات الناجمة عنها، فقد أحرزت بعض بلدان الإقليم تقدمًا في هذا الشأن.
ففي تشرين الأول/ أكتوبر 2024، أصبحت مصر ثالث بلد في الإقليم يحصل على الإشهاد من المنظمة على خلوّه من الملاريا، بعد الإمارات العربية المتحدة (2007) والمغرب (2010). وعلى الصعيد العالمي، فقد وصل إلى هذه المرحلة الرئيسية 44 بلدًا وأرضًا واحدة.
وفي تشرين الثاني/ نوفمبر 2024، بدأت وزارة الصحة الاتحادية في السودان، بالمشاركة مع منظمة الصحة العالمية ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسف) وتحالف غافي للقاحات، في إعطاء لقاحات الملاريا للمرة الأولى في البلد. ويهدف لقاح الملاريا إلى حماية الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 أشهر و12 شهرًا في الولايات التي تنوء بعبء ثقيل، ومنها 15 منطقة محلية في القضارف والنيل الأزرق. وفي المرحلة الأولى، يجري استهداف 148,000 طفل، مع وجود خطط لتوسيع نطاق التغطية لتشمل 1.3 مليون طفل في 134 منطقة بحلول نهاية عام 2026.
وفي أيار/ مايو 2024، اعتمدت جيبوتي نهجًا مبتكرًا لمكافحة الملاريا بالإطلاق التجريبي لبعوض الأنوفيلة الاصطفانية المعدل وراثيًا.
وتشتمل الجهود الإقليمية الرامية إلى دعم التخلص من الملاريا في جميع أنحاء الإقليم على تعزيز التنسيق الإقليمي، وتبادل البيانات، والابتكار لدعم أهداف التخلص من الملاريا، ومشروع مشترك مع المعهد العالمي للقضاء على الأمراض المُعدية لتقييم خطر عودة الملاريا إلى منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
وتعكف الدول الأعضاء، من خلال شبكة القرن الأفريقي لرصد المعالجة بمضادات الملاريا (HANMAT)، على التصدي للتهديدات البيولوجية مثل مقاومة الأدوية المضادة للملاريا ومبيدات الحشرات، وطفرات الطفيليات التي تؤدي إلى تعذر اكتشاف المرض عن طريق اختبارات التشخيص السريعة الشائعة الاستخدام، وانتشار ناقل الملاريا الغزوي في أفريقيا. وبالتوازي مع ذلك، يعكف المشروع الإقليمي للمعهد العالمي للقضاء على الأمراض المُعدية في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا على تقييم خطر عودة دخول الملاريا.
وتقول الدكتورة حنان حسن بلخي، مديرة منظمة الصحة العالمية لإقليم شرق المتوسط: “الملاريا مرضٌ يمكن الوقاية منه وعلاجه. والقضاء على الملاريا ليس مجرد ضرورة صحية، بل هو استثمار في مستقبلٍ أكثرَ صحةً وإنصافًا وأمانًا وازدهارًا لكل أمة. والتدخلات التي ثبتت فاعليتها متاحة. وبالعمل معًا، يمكننا أن نضمن عدم تخلف أحد عن الرَكب”.
ومن أجل تسريع وتيرة التقدم نحو القضاء على الملاريا، تدعو منظمةُ الصحة العالمية والشركاءُ الحكوماتِ والجهاتِ المانحة والقطاعَ الخاص إلى زيادة التمويل لبرامج القضاء على الملاريا ومكافحتها؛ ودعم التجديد الكامل لموارد الصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا والتحالف العالمي من أجل اللقاحات والتمنيع؛ وتعزيز التمويل المحلي في البلدان الموطونة؛ والاستثمار في التدخلات التي ثبتت فعاليتها مثل الناموسيات المُعالَجة بمبيدات الحشرات، ورَشّ المباني بالمبيدات ذات الأثر الباقي، والوقاية الكيميائية، واللقاحات؛ وبناء نُظُم صحية قوية، لا سيّما للسكان الأكثر تَعرُّضًا للخطر.
وتحث المنظمة أيضًا جميع الأطراف المعنية على الانضمام إلى مبادرة “الدَفعة الكبيرة للقضاء على الملاريا”، وهي جهد قُطري يشارك فيه العديد من الأطراف المعنية لوضع خطة شاملة لإعادة تنشيط التقدم نحو القضاء على الملاريا وتنفيذ تلك الخطة من خلال 6 إجراءات ذات أولوية، وهي:
تحسين التنسيق بين الشركاء العالميين والإقليميين والقُطريين.
دعم القيادة الوطنية والمساءلة مع النهوض بنهجٍ شمولي يشمل المجتمع بأسره.
تعزيز نُظُم البيانات وتمكين اتخاذ القرارات المستندة إلى البيانات.
زيادة إتاحة التدخلات القائمة وتَقَبُّلها وجودتها.
الإعداد والتأهّب لسرعة إدخال أدوات جديدة وتحوّلية.
زيادة التمويل المخصص لمكافحة الملاريا، استنادًا إلى توضيح جديد للمشكلة.
وسيؤدي النجاح في مكافحة الملاريا إلى مستقبلٍ أوفرَ صحةً وأكثرَ إنصافًا وأمانًا للجميع. وبمقدورنا تخليص العالم من الملاريا. فلنعمل لضمان عدم تخلّف أحد عن الرَكب.
Réinvestir, réimaginer et raviver nos efforts communs pour mettre fin au paludisme
https://www.emro.who.int/fr/media/actualites/malaria-ends-with-us-reinvest-reimagine-reignite.html
24 avril 2025, Le Caire (Égypte) – À l’occasion de la Journée mondiale de lutte contre le paludisme 2025, l’OMS et ses partenaires font la promotion de la campagne « Réinvestir, réimaginer et raviver nos efforts communs pour mettre fin au paludisme », qui vise à redynamiser l’action à tous les niveaux – des politiques mondiales à l’action communautaire – afin d’accélérer les progrès sur la voie de l’élimination du paludisme.
Cette maladie demeure un problème majeur de santé publique dans le monde. En 2023, on estimait à 263 millions le nombre de nouveaux cas de paludisme dans 83 pays, contre 252 millions en 2022 et 226 millions en 2015.
Les efforts de lutte contre le paludisme portent leurs fruits. Depuis 2000, ils ont permis d’éviter près de 2,2 milliards de cas et 12,7 millions de décès dans le monde. Rien qu’en 2023, plus de 177 millions de cas et un million de décès ont été évités, dont la grande majorité, 80 % des cas et 94 % des décès, en Afrique.
La charge du paludisme dans la Région OMS de la Méditerranée orientale a fortement augmenté ces dernières années, avec près de 10,2 millions de cas notifiés en 2023, soit une hausse de 137 % par rapport à 2015. Cette augmentation alarmante est due à des inondations catastrophiques au Pakistan, qui ont entraîné 3,7 millions de cas supplémentaires entre 2021 et 2023. Les conflits en cours et l’instabilité dans des pays tels que le Soudan et le Yémen continuent de perturber les efforts de lutte antipaludique. Le Soudan a les taux d’incidence du paludisme les plus élevés de la Région. En 2023, on estimait à plus de 3,4 millions le nombre de cas et à 7900 le nombre de décès, bien que ces chiffres pourraient être en deçà de la réalité en raison de la sous-notification liée au conflit en cours et aux défaillances en matière de communication au Soudan.
Face à des défis croissants – notamment l’émergence de résistances aux médicaments antipaludiques et aux insecticides, ainsi que l’impact du changement climatique sur l’habitat des moustiques et les modes de transmission – des stratégies innovantes s’imposent d’urgence pour progresser vers l’élimination du paludisme.
Alors que la Région accuse un retard important dans la réalisation des cibles mondiales de réduction des cas et de la mortalité liés au paludisme fixées pour 2025 et 2030, certains pays ont néanmoins accompli des progrès notables dans ce domaine.
En octobre 2024, l’Égypte est devenue, après les Émirats arabes unis (2007) et le Maroc (2010), le troisième pays de la Région à être certifié exempt de paludisme par l’OMS. À l’échelle mondiale, 44 pays et un territoire ont atteint ce jalon.
En novembre 2024, le ministère fédéral soudanais de la Santé, en partenariat avec l’OMS, le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) et Gavi, l’Alliance du vaccin, a déployé les vaccins antipaludiques pour la première fois dans le pays. Ces vaccins visent à protéger les enfants âgés de 5 à 12 mois dans les États à forte charge de morbidité, dont 15 localités de Gedaref et Blue Nile. Dans une première phase, 148 000 enfants sont ciblés, avec pour objectif d’étendre la couverture à 1,3 million d’enfants dans 134 localités d’ici la fin de l’année 2026.
En mai 2024, Djibouti a adopté une approche innovante de la lutte contre le paludisme en procédant à une phase pilote de mise en circulation de moustiques Anopheles stephensi génétiquement modifiés.
Les efforts régionaux visant à soutenir l’élimination du paludisme dans toute la Région comprennent le renforcement de la coordination régionale, le partage des données et l’innovation en appui aux objectifs d’élimination, ainsi qu’un projet conjoint avec le Global Institute for Disease Elimination (GLIDE) visant à évaluer le risque de réintroduction du paludisme au Moyen-Orient et en Afrique du Nord.
Grâce au Réseau de surveillance du traitement antipaludique dans la Corne de l’Afrique (HANMAT), les États Membres s’attaquent aux menaces biologiques telles que la résistance aux médicaments antipaludiques et aux insecticides, les mutations parasitaires qui rendent la maladie indétectable par les tests de diagnostic rapide couramment utilisés, ainsi que la propagation d’un vecteur invasif du paludisme en Afrique. En parallèle, le projet régional mené par GLIDE pour le Moyen-Orient et l’Afrique du Nord évalue le risque de réceptivité à une réintroduction de cette affection.
« Le paludisme est une maladie évitable et traitable. Mettre fin au paludisme n’est pas seulement une priorité sanitaire, c’est un investissement dans un avenir en meilleure santé, plus équitable, plus sûr et plus prospère pour chaque nation », a déclaré la Dre Hanan Balkhy, Directrice régionale de l’OMS pour la Méditerranée orientale. « Des interventions efficaces existent. En travaillant ensemble, nous pouvons faire en sorte que personne ne soit laissé pour compte. »
Pour accélérer les progrès vers l’élimination du paludisme, l’OMS et ses partenaires appellent les gouvernements, les donateurs et le secteur privé à augmenter les financements pour les programmes de lutte contre cette affection en vue de son élimination ; à soutenir le réapprovisionnement complet du Fonds mondial et de Gavi ; à renforcer le financement national dans les pays endémiques ; à investir dans des interventions éprouvées telles que les moustiquaires imprégnées d’insecticide, la pulvérisation intradomiciliaire d’insecticide à effet rémanent, la chimioprévention et les vaccins ; et à bâtir des systèmes de santé solides, notamment pour les populations les plus à risque.
L’OMS appelle également toutes les parties prenantes à participer au « Big Push » contre le paludisme, un effort multipartite mené par les pays, visant à développer et mettre en œuvre un plan global pour relancer les progrès vers l’élimination du paludisme, en s’appuyant sur six actions prioritaires :
Améliorer la coordination entre les partenaires mondiaux, régionaux et nationaux
Renforcer le leadership et la responsabilisation au niveau national tout en promouvant une approche inclusive mobilisant l’ensemble de la société
Consolider les systèmes de données et favoriser une prise de décision fondée sur les données
Accroître l’accessibilité, l’acceptabilité et la qualité des interventions existantes
Concevoir de nouveaux outils transformateurs et se préparer à leur déploiement rapide
Augmenter les financements consacrés au paludisme en élaborant une nouvelle approche
Le succès dans la lutte contre cette maladie ouvrira la voie à un avenir en meilleure santé, plus équitable et plus sûr pour toutes et tous. Un monde sans paludisme est possible. Assurons-nous que personne ne soit laissé pour compte.
