ترجمة وتحليل : المهندس/ طارق حمزة زين العابدين | استراتيجية الأمن القومي الامريكي (02)
لمتابعة الأجزاء السابقة من سلسلة المقال، أضغط هنا ……!
**استراتيجية الأمن القومي الامريكي (02)**
*ترجمة وتحليل : المهندس/ طارق حمزة زين العابدين*
ماذا تريد الولايات المتحدة؟
أولا وقبل كل شيء، نريد استمرار بقاء الولايات المتحدة وسلامتها كجمهورية مستقلة ذات سيادة تضمن حكومتها ما منحه الله من الحقوق الطبيعية لمواطنيها وتعطي الأولوية لرفاهيتهم ومصالحهم.
نريد حماية هذا البلد وشعبه وأراضيه واقتصاده وطريقته الحياة فيه من الهجوم العسكري والنفوذ الأجنبي العدائي، سواء كان التجسس، الممارسات التجارية المفترسة والاتجار بالمخدرات والبشر والدعاية المدمرة و التأثير على العمليات أو التخريب الثقافي أو أي تهديد آخر لأمتنا.
نريد السيطرة الكاملة على حدودنا، وعلى نظام الهجرة لدينا، وعلى شبكات النقل التي يدخل من خلالها الناس إلى بلادنا — سواء بشكل قانوني أو غير قانوني. نريد عالمًا لا تكون فيه الهجرة “منظمة” فحسب، بل عالمًا تتعاون فيه الدول ذات السيادة لوقف التدفقات السكانية المزعزعة للاستقرار بدلًا من تسهيلها، وأن تكون لكل دولة سيطرة كاملة على من تسمح لهم بالدخول ومن ترفضهم.
نريد بنية تحتية وطنية قوية قادرة على الصمود أمام الكوارث الطبيعية، ومقاومة التهديدات الأجنبية، ومنع أو التخفيف من أي أحداث قد تضر بالشعب الأمريكي أو تعطل الاقتصاد الأمريكي. لا ينبغي لأي خصم أو خطر أن يتمكن من تهديد الولايات المتحدة.
نريد تجنيد، وتدريب، وتجهيز، ونشر أقوى وأشد الجيوش فتكًا وتقدمًا من الناحية التكنولوجية في العالم، لحماية مصالحنا، وردع الحروب، وإذا لزم الأمر، خوضها والفوز بها بسرعة وحسم، مع أقل قدر ممكن من الخسائر البشرية لقواتنا. ونريد جيشًا يشعر فيه كل فرد بالفخر لوطنه والثقة في مهمته.
نريد أقوى وأحدث نظام ردع نووي في العالم، بالإضافة إلى أنظمة دفاع صاروخي من الجيل القادم — بما في ذلك “قبة ذهبية” لحماية الوطن الأمريكي — تضمن حماية الشعب الأمريكي، والأصول الأمريكية في الخارج، والحلفاء الأمريكيين.
