World Hand Hygiene Day 2025: ‘It might be gloves. It’s always hand hygiene’ ’
World Hand Hygiene Day 2025: ‘It might be gloves. It’s always hand hygiene’ ’
Arabic and French versions below
4 May 2025, Cairo, Egypt
– “It might be gloves. It’s always hand hygiene”, the theme of this year’s World Hand Hygiene Day (WHHD), emphasizing the critical role of hand hygiene as a simple yet powerful and cost-saving infection prevention and control (IPC) intervention, alongside the importance of appropriate glove use and the need to be aware of the environmental impact of gloves on medical waste generation.
Held each year on 5 May, WHHD highlights hand hygiene as a simple yet powerful intervention that can protect patients, health care workers and visitors from harm caused by avoidable health care-associated infections (HAIs).
The Global action plan and monitoring framework (GAPMF) on infection prevention and control (IPC) 2024-2030 sets hand hygiene compliance as a key national indicator, to be established in all reference hospitals by the end of 2026. Currently, just 68% of countries report implementation.
In the Eastern Mediterranean Region an estimated 40% of health care facilities lack basic hygiene services, and 71% lack comprehensive health care waste management services. The statistics underscore the need for investment in water, sanitation, hygiene and waste (WASH) services to improve infection prevention and control implementation.
The World Health Organization (WHO) plays a leading role in promoting hand hygiene practices, not least through the annual WHHD campaign. Among the recommendations WHO is promoting this year are:
· optimal hand hygiene practices using the WHO 5 Moments for hand hygiene and appropriate glove use within health care workflows. (It is important to remember that medical gloves get contaminated as easily as bare hands. They do not offer 100% protection. Gloves should be removed, for example, after touching a patient and hand hygiene performed immediately as per the WHO 5 Moments);
· integration of hand hygiene into national IPC strategies and facility-level standard operating procedures;
· awareness raising about the environmental impact of improper use of gloves on waste generation and management. Excessive glove use contributes significantly to the volume of health care waste. Appropriate glove use and hand hygiene can help minimize this. Using gloves when not indicated wastes resources and does not necessarily reduce the transmission of germs; and
· proper glove use to help prevent the spread of infections. Gloves are not a substitute for hand hygiene. They should be used only when necessary, and hand hygiene practiced before and after glove use.
Improved IPC, including hand hygiene and WASH, is urgently needed to provide minimum protection and meet HAIs and antimicrobial resistance reduction targets. Governments and health authorities are urged to prioritize integration of hand hygiene into national IPC strategies and ensure that all health care facilities have standard operating procedures for hand hygiene.
On WHHD, WHO provides various resources, including guidelines, posters and virtual badges, to support hand hygiene campaigns. WHO also offers a Hand Hygiene Self-Assessment Framework to evaluate hand hygiene practices in health care facilities.
By working together with stakeholders and partners to promote hand hygiene we can help prevent the spread of infections, including infections caused by antimicrobial-resistant pathogens.
اليوم العالمي لنظافة الأيدي 2025 “ارتداء القفازات لا يغني عن نظافة الأيدي”
4 أيار/ مايو 2025، القاهرة، مصر –
يؤكد موضوع اليوم العالمي لنظافة الأيدي لهذا العام، وهو “ارتداء القفازات لا يغني عن نظافة الأيدي”، على دور نظافة الأيدي بوصفها تدخلًا بسيطًا مُوفِّر للتكلفة للوقاية من العدوى ومكافحتها، ويؤكد أيضًا على أهمية الاستخدام المناسب للقفازات، والحاجة إلى الوعي بالأثر البيئي للقفازات في إنتاج النفايات الطبية.
وتشجع جمعية الصحة العالمية، التي تُعقَد كل عام في 5 أيار/ مايو، على نظافة الأيدي بوصفها تدخلًا فعّالًا يمكنه حماية المرضى والعاملين في مجال الرعاية الصحية والزوار من الضرر الذي تسببه العدوى المرتبطة بالرعاية الصحية التي يمكن تجنبها.
كما أن خطة العمل العالمية وإطار الرصد بشأن الوقاية من العدوى ومكافحتها 2024-2030 تجعل من الامتثال لنظافة الأيدي مؤشرًا وطنيًا رئيسيًا، على أن يوضع في جميع المستشفيات المرجعية بحلول نهاية عام 2026. وفي الوقت الحالي، تقتصر نسبة البلدان المبلغة عن التنفيذ على 68٪ فقط.
وتشير التقديرات في إقليم شرق المتوسط إلى أن 40% من مرافق الرعاية الصحية تفتقر إلى خدمات النظافة الشخصية الأساسية، وأن 71% منها تفتقر إلى خدمات إدارة نفايات الرعاية الصحية الشاملة. وتؤكد الإحصاءات الحاجة إلى الاستثمار في خدمات المياه والصرف الصحي والنظافة الشخصية والنفايات لتحسين تنفيذ الوقاية من العدوى ومكافحتها.
وتؤدي منظمة الصحة العالمية دورًا قياديًا في تعزيز ممارسات نظافة الأيدي، لا سيّما من خلال الحملة السنوية بمناسبة اليوم العالمي لنظافة الأيدي. ومن بين التوصيات التي تروّج لها المنظمة هذا العام ما يلي:
· الممارسات المثلى لنظافة الأيدي في الأوقات الخمسة التي حددتها المنظمة لنظافة الأيدي، واستخدام القفازات المناسبة أثناء تقديم الرعاية الصحية. (من المهم أن نتذكر أن القفازات الطبية تتلوث بسهولة مثل اليدين العاريتين. وهي لا توفر حماية بنسبة 100%. وينبغي إزالة القفازات، على سبيل المثال، بعد لمس المريض، وتنظيف اليدين على الفور في الأوقات الخمسة التي حددتها منظمة الصحة العالمية)؛
· إدماج نظافة الأيدي في الاستراتيجيات الوطنية للوقاية من العدوى ومكافحتها وإجراءات التشغيل المعيارية على مستوى المرافق؛
· رفع مستوى الوعي بالأثر البيئي للاستخدام غير السليم للقفازات على إنتاج النفايات وإدارتها. ويُسهم الاستخدام المفرط للقفازات في حجم نفايات الرعاية الصحية إلى حدٍ كبير. والاستخدام المناسب للقفازات ونظافة الأيدي يمكن أن يساعد على تقليل ذلك إلى أدنى حد. كما أن استخدام القفازات دون ضرورة يبدد الموارد، ولا يحدّ بالضرورة من انتقال الجراثيم؛
· الاستخدام المناسب للقفازات للمساعدة في منع انتشار أنواع العدوى. والقفازات ليست بديلًا عن نظافة الأيدي. وينبغي عدم استخدامها إلا عند الضرورة، مع مراعاة نظافة الأيدي قبل استخدام القفازات وبعدها.
وهناك حاجة ماسة إلى تحسين الوقاية من العدوى ومكافحتها، بما في ذلك نظافة الأيدي وخدمات المياه والصرف الصحي والنظافة الشخصية، لتوفير الحد الأدنى من الحماية وتلبية الغايات المتعلقة بالعدوى المرتبطة بالرعاية الصحية والحد من مقاومة مضادات الميكروبات. والحكومات والسلطات الصحية مدعوّة إلى إعطاء الأولوية لإدماج نظافة الأيدي في الاستراتيجيات الوطنية للوقاية من العدوى ومكافحتها، وضمان وجود إجراءات تشغيل معيارية لنظافة الأيدي في جميع مرافق الرعاية الصحية.
وفي اليوم العالمي لنظافة الأيدي، تقدّم المنظمة مصادر مختلفة، منها المبادئ التوجيهية والملصقات والشارات الإلكترونية، لدعم حملات نظافة الأيدي. وتقدّم المنظمة أيضًا إطارَ التقييم الذاتي لنظافة الأيدي من أجل تقييم ممارسات نظافة الأيدي في مرافق الرعاية الصحية.
ومن خلال العمل مع الأطراف المعنية والشركاء لتعزيز نظافة الأيدي، يمكننا المساعدة في منع انتشار العدوى بأنواعها، ومنها العدوى التي تسببها المُمرضات المقاومة لمضادات الميكروبات.
Journée mondiale de l’hygiène des mains 2025 – « Les gants, parfois. L’hygiène des mains toujours »
4 mai 2025, Le Caire (Égypte) – « Les gants, parfois. L’hygiène des mains toujours », tel est le thème retenu cette année pour la Journée mondiale de l’hygiène des mains. Il souligne le rôle essentiel de cette pratique en tant qu’intervention simple et économique pour la prévention et la lutte anti-infectieuse, met en avant l’importance d’un usage approprié des gants, et attire l’attention sur leur impact environnemental en tant que source de déchets médicaux.
Célébrée chaque année le 5 mai, cette journée promeut l’hygiène des mains en tant qu’intervention essentielle permettant de protéger les patients, les agents de santé et les visiteurs contre les infections nosocomiales évitables.
Le Plan d’action mondial et le cadre de suivi pour la lutte anti-infectieuse 2024-2030 établissent la conformité à l’hygiène des mains comme un indicateur national clé, à mettre en place dans l’ensemble des hôpitaux de référence à l’horizon 2026. Actuellement, seuls 68 % des pays déclarent avoir mis en œuvre ces mesures.
Dans la Région de la Méditerranée orientale, on estime que 40 % des établissements de santé ne sont pas pourvus de services d’hygiène de base et que 71 % ne disposent pas de services complets de gestion des déchets d’activités de soins. Les statistiques mettent en évidence la nécessité d’investir dans les services d’eau, d’assainissement, d’hygiène et de gestion des déchets (WASH) afin d’améliorer la mise en œuvre de la prévention et de la lutte anti-infectieuse.
L’Organisation mondiale de la Santé (OMS) joue un rôle de premier plan dans la promotion des pratiques d’hygiène des mains, notamment à travers la campagne annuelle de la Journée mondiale de l’hygiène des mains. Parmi les recommandations mises en avant cette année par l’Organisation figurent les suivantes :
· L’adoption de pratiques optimales d’hygiène des mains conformément aux 5 indications pour l’hygiène des mains définies par l’OMS, ainsi qu’une utilisation appropriée des gants dans les processus de soins. (Il est essentiel de se rappeler que les gants médicaux se contaminent aussi facilement que les mains nues et n’offrent pas une protection absolue. Ils doivent être retirés, par exemple après avoir touché un patient, et l’hygiène des mains doit être réalisée immédiatement selon les 5 indications) ;
· L’intégration de l’hygiène des mains dans les stratégies nationales de prévention et de lutte anti-infectieuse et les modes opératoires normalisés au niveau des établissements ;
· La sensibilisation à l’impact environnemental de la mauvaise utilisation des gants sur la production et la gestion des déchets. Le recours excessif aux gants contribue de manière significative au volume des déchets d’activités de soins. Une utilisation appropriée des gants et l’hygiène des mains peuvent contribuer à minimiser cet impact. Leur usage lorsqu’ils ne sont pas nécessaires gaspille des ressources et ne réduit pas nécessairement la transmission des germes ; et
· L’utilisation appropriée des gants pour prévenir la propagation des infections. Les gants ne remplacent pas l’hygiène des mains. Ils ne doivent être utilisés qu’en cas de nécessité, et l’hygiène des mains doit être réalisée avant et après leur utilisation.
Il est urgent d’améliorer la prévention et la lutte anti-infectieuse, y compris l’hygiène des mains et les services WASH, pour assurer une protection minimale et atteindre les objectifs de réduction des infections nosocomiales et de la résistance aux antimicrobiens. Les gouvernements et les autorités sanitaires sont instamment priés de donner la priorité à l’intégration de l’hygiène des mains dans les stratégies nationales de prévention et de lutte anti-infectieuse, et de veiller à ce que tous les établissements de soins disposent de modes opératoires normalisées en la matière.
À l’occasion de la Journée mondiale de l’hygiène des mains, l’OMS met à disposition diverses ressources, notamment des lignes directrices, des affiches et des visuels numériques destinés à promouvoir cette pratique essentielle. L’Organisation propose également un cadre d’auto-évaluation de l’hygiène des mains pour évaluer les pratiques d’hygiène des mains dans les établissements de santé.
En collaborant avec les parties prenantes et les partenaires pour promouvoir l’hygiène des mains, nous pouvons contribuer à prévenir la propagation des infections, y compris celles causées par des pathogènes résistants aux antimicrobiens.
