الصحة العالمية تحذر من ارتفاع إصابات كورونا.. وهذه أهم طرق الوقاية

الصحة العالمية تحذر من ارتفاع إصابات كورونا.. وهذه أهم طرق الوقاية
كورونا

كتبت أمل علام
السبت، 07 يونيو 2025 01:20 م

قالت منظمة الصحة العالمية، إن هناك ارتفاعا فى إصابات فيروس كورونا على مستوى العالم مع حدوث تحورات جديدة للفيروس، وتنشر أهم طرق الوقاية فى س وج .. تعرف عليها .

س: هل ثمة زيادة في حالات الإصابة بكورونا والوفيات الناجمة عنه في إقليم شرق المتوسط حاليًا؟

تتزايد حالات الإصابة بكورونا في جميع أنحاء العالم، ولا سيما في إقليم شرق المتوسط، وسيستمر الفيروسُ في التحور والتطور، ما يؤدي إلى ظهور متحورات جديدة قد تسبب موجات جديدة من زيادة الحالات.

وسبب الزيادات الحالية هو المتحور NB.1.8.1 ؛ وهو متحور يخضع للرصد ولا يشكل حاليًا أي مخاطر صحية إضافية مقارنة بالمتحورات الأخرى المنتشرة.

ولذلك، فإن هذه الزيادات متوافقة مع المستويات التي لوحظت خلال الفترة نفسها من العام الماضي، ويشير ذلك إلى عدم حدوث أي نشاط فيروسي مفاجئ أو غير طبيعي أو غير متوقع.

أما في الوقت الراهن، فلا تزال الحاجة إلى دخول المستشفيات أو العلاج في وحدات العناية المركزة محدودة جدًا.

س: كيف تُقيّم منظمة الصحة العالمية الوضع؟

نظرًا إلى استمرار انتقال كورونا بمستويات كبيرة في العديد من المناطق، فإن آخر تقييمات المخاطر الصادرة عن منظمة الصحة العالمية المتعلقة بكورونا لا تزال تشير إلى مستوى عالٍ من الخطر.

وإلى حين إصدار تقييم مُحدَّث للمخاطر، تكرر المنظمةُ توصياتها إلى البلدان بمواصلة رصد نشاط كورونا وعبئه والإبلاغ عن ذلك، فضلاً عن تأثير ذلك على الصحة العامة ونظام الرعاية الصحية.

واستنادًا إلى تقييم المخاطر الحالي، لا توصي المنظمة بفرض قيود على السفر أو التجارة.

س: كيف أحمي نفسي من خطر الإصابة بكورونا؟

احرص على حماية نفسك والآخرين من كورونا والإنفلونزا والأمراض التنفسية الأخرى، تجنّب الأماكن المزدحمة والحشود وحافظ على مسافة آمنة تفصلك عن الآخرين.

ارتدِ كمامة محكمة عند شعورك بالمرض، أو عند مخالطتك أشخاصًا مرضى، أو إذا كنت من الفئات المعرضة لخطر شديد.

نظّف يديك بشكل متكرر باستخدام مطهر كحولي لليدين أو الماء والصابون.

غطِّ فمك وأنفك عند السعال أو العطس بثني مرفقك أو بمنديل.

تخلص من المناديل الورقية المستعملة على الفور ونظف يديك بعد ذلك.

إذا ظهرت عليك الأعراض، فاعزل نفسك إلى أن تتعافى.

احصل على التطعيمات وواصل تلقي الجرعات المعززة.

س: هل لقاحات كورونا فعالة ضد المتحور NB.1.8.1؟

لقاحات كورونا المعتمدة حاليًا فعالة ضد هذا المتحور، مما يعني أنها تساعد في منع المرض الشديد والوفاة.

س: ما هي توصيات المنظمة إلى البلدان؟

توصي المنظمة جميع البلدان بالحفاظ على مستوى عالٍ من اليقظة، وتوفير التدبير العلاجي لكورونا بتطبيق نهج متكامل قائم على تقييم المخاطر.

وفي ديسمبر 2024، أصدرت المنظمة مجموعة مُحدَّثة من التوصيات لمساعدة البلدان على وضع سياسات مسندة بالبيّنات لإدارة سريان كورونا، ولا سيما بين الفئات السكانية المستضعفة والمُعرَّضة لخطر شديد، والحد من المراضة والوفيات والمضاعفات الطويلة الأجل، ويشمل ذلك:

الإبقاء على نُظُم ترصُّد تعاونية فعالة للكشف المبكر عن المتحورات، ورصد المتحورات، وتقييم عبء المرض.

ضمان استمرار الإتاحة المنصفة للقاحات كورونا والإقبال عليها، ولاسيما بين الفئات الشديدة التعرض للخطر، مع الاسترشاد باستراتيجيات التمنيع الوطنية المتوائمة مع توصيات المنظمة.

تعزيز نظم تقديم الرعاية الصحية لضمان التدبير العلاجي السريري العالي الجودة لحالات كورونا وما بعد كورونا.

تعزيز التواصل بشأن المخاطر والمشاركة المجتمعية، لتمكين الناس من اتخاذ قرارات مستنيرة والتصدي للمعلومات المغلوطة.

س: ما استجابة الصحة العامة الحالية لفيروس كورونا؟

منذ الإعلان الرسمي عن انتهاء الطارئة الصحية العامة التي تسبب قلقًا دوليًا في مايو 2023، اعتمدت البلدان نُهُج متنوعة لمواصلة التدبير العلاجي لكورونا.

وقد دمجت بعض البلدان أنشطة مكافحة كورونا في البرامج القائمة لمكافحة أمراض الجهاز التنفسي.

ولا تزال بلدان أخرى في مراحل انتقالية، لأجل الإبقاء على التدخلات المستهدفة، بالإضافة إلى تكييف نُظُم وهياكل الإدارة المتكاملة للأمراض المُعدية.

ولا تزال جهود التلقيح حجر الزاوية في حماية الفئات الشديدة من التعرض لمخاطر الإصابة بالمرض، إذ تُقدَّم اللقاحات المحدَّثة من خلال استراتيجيات التمنيع الروتينية أو المُستهدفة، وغالبًا ما يكون ذلك بالتوازي مع التلقيح ضد الإنفلونزا الموسمية والفيروس المخلوي التنفسي.

وتواصل أنشطة التواصل بشأن المخاطر والمشاركة المجتمعية إعلام الجمهور وتمكينه في هذا الصدد، وتواصل المنظمة دعم البلدان من خلال جمع الأطراف المعنية والشبكات العالمية ذات الصلة والتنسيق بينها، وإعداد إرشادات وتوصيات مُسندة بالبيّنات بشأن السياسات، وتقديم دعم مُصمَّم خصيصًا للمساعدة في بناء القدرات الأساسية والحفاظ عليها بالتعاون مع الشركاء الرئيسيين الآخرين.

 

Questions and answers on COVID-19 

7 June 2025

Arabic version below

 Questions and answers on COVID-19 

WHO EMRO | Questions and answers on COVID-19 | News | Media centre

Q: Is there an increase in COVID-19 cases and deaths in the Eastern Mediterranean Region currently?

COVID-19 cases are increasing all over the world, including in the Eastern Mediterranean Region.

The virus will continue to mutate and evolve, and this results in new variants that may cause surging trends.

The current increases are caused by NB.1.8.1; a variant under monitoring and currently doesn’t pose any additional health risks compared to other variants circulating.

Therefore, these increases remain consistent with the levels observed during the same time last year, indicating no sudden, abnormal, or unexpected virus activity.

For now, the hospital and intensive care needed- treatments are very limited.

Q: How does WHO assess the situation?

Given that COVID-19 transmission continues at considerable levels in many areas, WHO’s latest risk assessment associated with COVID-19 remains high.

Until an updated risk assessment is released, WHO reiterates its recommendations to countries to continue monitoring and reporting COVID-19 activity and burden, as well as the impact on public health and the healthcare system.

Based on the current risk assessment of this event, WHO advises against imposing travel or trade restrictions.

Q: How do I protect myself?

Help keep yourself and everyone safe from COVID-19, flu, and other respiratory illnesses.

Avoid crowds and keep a safe distance from others.

Wear a mask if you feel sick, have been close to people who are sick, if you are at high-risk. Or in crowded or poorly ventilated areas.Clean your hands frequently with alcohol-based hand rub or soap and water.

Cover your mouth and nose with a bent elbow or tissue when you cough or sneeze.

Dispose of used tissues right away and clean your hands.

If you develop symptoms, self-isolate until you recover.

Get vaccinated and staying up to date with booster doses.

Q: Are COVID-19 vaccines effective against NB.1.8.1 variant?

Currently approved vaccines are effective against this variant, meaning they help prevent severe disease and death.

Q: What is WHO’s advice to countries?

WHO advises all countries to remain vigilant and continue applying a risk-based, integrated approach to managing COVID-19.

WHO released an updated package of recommendations in December 2024 to help countries develop evidence-based policies for managing COVID-19 transmission, particularly in high-risk and vulnerable populations, and to reduce morbidity, mortality, and long-term complications. These include:

Maintaining effective collaborative surveillance systems for early detection, variant monitoring, and disease burden assessment.

Ensuring continued equitable access to and uptake of COVID-19 vaccines, particularly among high-risk groups, guided by national immunization strategies aligned with WHO recommendations.

Strengthening healthcare delivery systems to ensure high-quality clinical management of COVID-19 and post-COVID-19 conditions,

• Enhancing risk communication and community engagement to empower people to make informed decisions and counter misinformation.

Q: What is the current COVID-19 public health response?

Since the formal declaration of the end of the public health emergency of international concern in May 2023, countries have adopted diverse approaches to continuing COVID-19 management.

Some countries have integrated COVID-19 activities into existing respiratory disease programmes.

Other countries remain in transitional phases, maintaining targeted interventions while adapting systems and structures for integrated management of infectious diseases.

Vaccination efforts remain a cornerstone of protection for high-risk groups, with updated vaccines being offered through routine or targeted immunization strategies, often alongside those for seasonal influenza and respiratory syncytial virus (RSV).

Risk communication and community engagement activities continue to inform and empower the public.

WHO continues to support countries by convening and coordinating global stakeholders and relevant networks, developing evidence-based guidance and policy recommendations, and providing tailored support to help build and sustain core capabilities in collaboration with other key partners.

For more information: Coronavirus disease (COVID-19)

أسئلة وأجوبة حول كوفيد-19

منظمة الصحة العالمية | المكتب الإقليمي لشرق المتوسط | أسئلة وأجوبة حول كوفيد-19 | الأخبار | مركز وسائل الإعلام

السؤال: هل ثمة زيادة في حالات الإصابة بكوفيد-19 والوفيات الناجمة عنه في إقليم شرق المتوسط حاليًا؟

تتزايد حالات الإصابة بكوفيد-19 في جميع أنحاء العالم، ولا سيما في إقليم شرق المتوسط.

وسيستمر الفيروسُ في التحور والتطور، ما يؤدي إلى ظهور متحورات جديدة قد تسبب موجات جديدة من زيادة الحالات.

وسبب الزيادات الحالية هو المتحور NB.1.8.1 ؛ وهو متحور يخضع للرصد ولا يشكل حاليًا أي مخاطر صحية إضافية مقارنة بالمتحورات الأخرى المنتشرة.

ولذلك، فإن هذه الزيادات متوافقة مع المستويات التي لوحظت خلال الفترة نفسها من العام الماضي، ويشير ذلك إلى عدم حدوث أي نشاط فيروسي مفاجئ أو غير طبيعي أو غير متوقع.

أما في الوقت الراهن، فلا تزال الحاجة إلى دخول المستشفيات أو العلاج في وحدات العناية المركزة محدودة جدًا.

السؤال: كيف تُقيّم منظمة الصحة العالمية الوضع؟

نظرًا إلى استمرار انتقال كوفيد-19 بمستويات كبيرة في العديد من المناطق، فإن آخر تقييمات المخاطر الصادرة عن منظمة الصحة العالمية المتعلقة بكوفيد-19 لا تزال تشير إلى مستوى عالٍ من الخطر.

وإلى حين إصدار تقييم مُحدَّث للمخاطر، تكرر المنظمةُ توصياتها إلى البلدان بمواصلة رصد نشاط كوفيد-19 وعبئه والإبلاغ عن ذلك، فضلاً عن تأثير ذلك على الصحة العامة ونظام الرعاية الصحية.

واستنادًا إلى تقييم المخاطر الحالي، لا توصي المنظمة بفرض قيود على السفر أو التجارة.

السؤال: كيف أحمي نفسي من خطر الإصابة بكوفيد-19؟

احرص على حماية نفسك والآخرين من كوفيد-19 والإنفلونزا والأمراض التنفسية الأخرى؛

تجنّب الأماكن المزدحمة والحشود وحافظ على مسافة آمنة تفصلك عن الآخرين.

ارتدِ كمامة محكمة عند شعورك بالمرض، أو عند مخالطتك أشخاصًا مرضى، أو إذا كنت من الفئات المعرضة لخطر شديد.

نظّف يديك بشكل متكرر باستخدام مطهر كحولي لليدين أو الماء والصابون؛

غطِّ فمك وأنفك عند السعال أو العطس بثني مرفقك أو بمنديل؛

تخلص من المناديل الورقية المستعملة على الفور ونظف يديك بعد ذلك؛

إذا ظهرت عليك الأعراض، فاعزل نفسك إلى أن تتعافى.

احصل على التطعيمات وواصل تلقي الجرعات المعززة.

السؤال: هل لقاحات كوفيد-19 فعالة ضد المتحور NB.1.8.1؟

لقاحات كوفيد-19 المعتمدة حاليًا فعالة ضد هذا المتحور، مما يعني أنها تساعد في منع المرض الشديد والوفاة.

السؤال: ما هي توصيات المنظمة إلى البلدان؟

توصي المنظمة جميع البلدان بالحفاظ على مستوى عالٍ من اليقظة، وتوفير التدبير العلاجي لكوفيد-19 بتطبيق نهج متكامل قائم على تقييم المخاطر.

وفي كانون الأول/ ديسمبر 2024، أصدرت المنظمة مجموعة مُحدَّثة من التوصيات لمساعدة البلدان على وضع سياسات مسندة بالبيّنات لإدارة سريان كوفيد-19، ولا سيما بين الفئات السكانية المستضعفة والمُعرَّضة لخطر شديد، والحد من المراضة والوفيات والمضاعفات الطويلة الأجل. ويشمل ذلك:

الإبقاء على نُظُم ترصُّد تعاونية فعالة للكشف المبكر عن المتحورات، ورصد المتحورات، وتقييم عبء المرض؛

ضمان استمرار الإتاحة المنصفة للقاحات كوفيد-19 والإقبال عليها، ولا سيما بين الفئات الشديدة التعرض للخطر، مع الاسترشاد باستراتيجيات التمنيع الوطنية المتوائمة مع توصيات المنظمة؛

تعزيز نظم تقديم الرعاية الصحية لضمان التدبير العلاجي السريري العالي الجودة لحالات كوفيد-19 وما بعد كوفيد-19،

تعزيز التواصل بشأن المخاطر والمشاركة المجتمعية، لتمكين الناس من اتخاذ قرارات مستنيرة والتصدي للمعلومات المغلوطة.

السؤال: ما استجابة الصحة العامة الحالية لكوفيد-19؟

منذ الإعلان الرسمي عن انتهاء الطارئة الصحية العامة التي تسبب قلقًا دوليًا في أيار/ مايو 2023، اعتمدت البلدان نُهُج متنوعة لمواصلة التدبير العلاجي لكوفيد-19.

وقد دمجت بعض البلدان أنشطة مكافحة كوفيد-19 في البرامج القائمة لمكافحة أمراض الجهاز التنفسي.

ولا تزال بلدان أخرى في مراحل انتقالية، لأجل الإبقاء على التدخلات المستهدفة، بالإضافة إلى تكييف نُظُم وهياكل الإدارة المتكاملة للأمراض المُعدية.

ولا تزال جهود التلقيح حجر الزاوية في حماية الفئات الشديدة من التعرض لمخاطر الإصابة بالمرض، إذ تُقدَّم اللقاحات المحدَّثة من خلال استراتيجيات التمنيع الروتينية أو المُستهدفة، وغالبًا ما يكون ذلك بالتوازي مع التلقيح ضد الإنفلونزا الموسمية والفيروس المخلوي التنفسي.

وتواصل أنشطة التواصل بشأن المخاطر والمشاركة المجتمعية إعلام الجمهور وتمكينه في هذا الصدد.

وتواصل المنظمة دعم البلدان من خلال جمع الأطراف المعنية والشبكات العالمية ذات الصلة والتنسيق بينها، وإعداد إرشادات وتوصيات مُسندة بالبيّنات بشأن السياسات، وتقديم دعم مُصمَّم خصيصًا للمساعدة في بناء القدرات الأساسية والحفاظ عليها بالتعاون مع الشركاء الرئيسيين الآخرين.

لمزيد من المعلومات: مرض فيروس كورونا (كوفيد-19)

Comments (0)
Add Comment